单词close shave
n.: 侥幸脱险
网络: 死里逃生；九死一生；差一点
侥幸脱险
n.close callnear thingnear missnarrow escape
We might not have had last week"s close shave over Greece if this principle had been built into programmes from the beginning.
如果上述两项救助计划从一开始就确定了这项原则，那么希腊不久前也就不会遭遇那种差一点就陷入绝境的时刻了。
His life is no longer in danger, but it was a close shave.
他不再有生命危险了，但那真是死里逃生。
His life is no longer in any danger, but it was a close shave .
他的生命不再有危险了，但已是死里逃生。
Non-greasy, vitamin-rich oil lifts beard hairs as it cushions skin for a super-close shave.
无油配方，富含维他命，使剃须更贴服、顺滑，减少肌肤损伤。
Earth got a close shave Monday morning from an asteroid so small it was originally mistaken for space junk.
周一早晨一颗小行星和地球擦肩而过，曾因为其太小而误认为是太空垃圾。
The enriched formula surrounds and clings to each whisker, creating a comfort zone between razor and skin for a clean, close shave .
丰富的泡沫配方，创造一个舒适的剃刀和皮肤之间的清洁，近距离。
EXAMPLE: We finished the big project less than an hour before our deadline; that was really a close shave.
我们在截止时间不到一小时前完成了这个大项目，差一点没有按时完成。
a close shave, That was a close shave, nearly leaving your passport behind.
好险，差点把护照给落下了。
That was a close shave, nearly leaving your passport behind.
差点把你的护照落下，真是好险。
Twin blade action, for clean, close shave everytime!
双刃设计，随时随地干净的剃须！